Почему в немецком языке формальный ответ на вопрос 'Как дела?' зависит от степени знакомства собеседников?

В немецком языке формальный ответ на вопрос «Как дела?» зависит от степени знакомства собеседников, потому что для разных ситуаций уместны различные выражения. deutschonline.ru www.de-online.ru

При официальном общении, когда к человеку обращаются по фамилии и разговор проходит на «вы», используется вежливый вариант вопроса — «Wie geht es Ihnen?». deutschonline.ru www.de-online.ru В неформальной обстановке, когда к собеседнику обращаются по имени и разговор продолжается на «ты», уместны более короткие варианты, например, Wie geht’s?. deutschonline.ru www.de-online.ru

Для малознакомых людей обычно достаточно формального ответа, например, «Gut, danke!» (хорошо, спасибо). deutschonline.ru dzen.ru Со знакомыми людьми можно быть более честным и использовать такие ответы, как Geht so/Geht schon (так себе) или Nicht besonders gut (не особо хорошо). dzen.ru