Почему в некоторых языках важна идея скрытого смысла в разговоре?

Идея скрытого смысла в разговоре важна, потому что высказывание зависит от личности как говорящего, так и слушающего, и процесс понимания и взаимопонимания становится сложнее. cyberleninka.ru

Скрытые смыслы могут появляться и исчезать вместе с конкретным речевым актом в речевой ситуации и имеют значимость только для её участников. www.gramota.net Они определяются индивидуальными особенностями речевого поведения коммуниканта. www.gramota.net

Кроме того, скрытые смыслы влияют на употребление и сочетаемость языковых форм, на структуру синтаксических конструкций и значимы для формирования языковой картины мира. www.gramota.net

Также понимание скрытого смысла помогает уловить подтекст сказанного и его истинный смысл, так как зачастую основную смысловую нагрузку несут на первый взгляд незаметные, малозначимые слова и обороты. psycabi.net