Почему в некоторых языках существуют две формы обращения: уважительная и неофициальная?

В некоторых языках существуют две формы обращения: уважительная и неофициальная, из-за развития общества и появления новых социальных слоёв. typical-moscow.ru Появление разных социальных групп потребовало и разных форм обращения к людям. typical-moscow.ru

Во многих языках для выражения уважения используется особое местоимение, а в некоторых азиатских языках, например, в японском, даже существуют отдельные системы глаголов для нейтральной и уважительной форм речи. typical-moscow.ru

Однако в некоторых языках уважительное местоимение постепенно выходит из обращения. otvet.mail.ru Например, в английском языке его уже почти не используется обращение на «ты», его вытеснило обращение на «вы». school-science.ru В испанском и финском языках вежливое местоимение используется ограниченно, и люди быстрее переходят на «ты». otvet.mail.ru

Таким образом, причины, по которым в разных языках существуют две формы обращения, могут быть социальными и отражать действительность того времени.