Почему в некоторых языках существует разделение между светлой и темной ночью?

Разделение между светлой и тёмной ночью (или днём) в некоторых языках может быть связано с особенностями цветовосприятия и развитием человеческого общества. studfile.net

По мнению лингвистов Брента Берлина и Пола Кэя, названия цветовых категорий появляются во всех языках в определённом порядке, связанном с развитием общества. studfile.net На первой стадии появляются два названия цвета: «светлый» (белый и все тёплые цвета) и «тёмный» (чёрный и все холодные цвета). studfile.net Первые связываются с днём, вторые — с ночью. studfile.net

При этом существует и другая точка зрения, согласно которой термины для обозначения цветов появляются в языке в соответствии с особенностями культуры его носителей. nplus1.ru

Таким образом, разделение между светлой и тёмной ночью в некоторых языках может быть связано с универсальными закономерностями цветовосприятия и развитием языковых категорий, а также с культурными особенностями носителей конкретного языка.