Почему в некоторых языках отсутствует традиция начинать предложения с большой буквы?

Возможно, имелись в виду языки, в которых нет разделения между большими и маленькими буквами, например иврит, арабский и корейский. gramota.ru В таких системах все буквы одного размера, а чтобы что-либо выделить в тексте, можно лишь увеличить сам шрифт. gramota.ru

Также есть мнение, что отказ от заглавных букв может быть связан с изменениями в обществе, культуре и языке, например, с желанием выразить индивидуальность и непохожесть. www.ixbt.com В таком случае использование строчных букв воспринимается как освобождение от строгих норм. www.ixbt.com

Ещё одна возможная причина — исторические особенности развития языка: заглавные буквы могли появиться позже, и в некоторых текстах их отсутствие стало стилистическим приёмом, выравнивающим текст. yandex.ru