В английском языке нет разницы между ложью и враньём, потому что эти понятия обозначаются одним словом — lie. 24
В русском языке есть нюансы: лгать — это искажать правду, а врать — выдумывать что-то от себя, без намерения скрыть правду, то есть фантазировать. 4