Почему в некоторых языках мира нет эквивалента слову джинсы?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в некоторых языках мира нет эквивалента слову «джинсы». Однако есть информация о происхождении слова «джинсы» и его заимствовании в разные языки.

Слово «джинсы» заимствовано из английского языка (jeans — форма множественного числа от jean). etymological.academic.ru www.bolshoyvopros.ru В английский язык название ткани пришло из итальянского, где оно образовалось от названия города Генуя, где эта ткань производилась. www.bolshoyvopros.ru

В разных языках слово «джинсы» могло по-разному адаптироваться к местным правилам словообразования. Например, в русском языке английское «джинс» превратили во множественное число по аналогии с такими словами, как «штаны», «брюки», «панталоны». m.ok.ru www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, отсутствие эквивалента слову «джинсы» в некоторых языках может быть связано с особенностями этимологии слова и его адаптации в конкретном языке.