Почему в некоторых языках используются титульные буквы вместо верхних регистров?

Возможно, имелся в виду заголовочный регистр (тайтлкейс), который используют, например, в оформлении заглавий опубликованных работ или произведений искусства на английском языке. 3

При использовании такого регистра все слова пишутся с заглавной буквы, за исключением служебных слов (обычно артиклей, коротких предлогов и некоторых союзов), которые не являются первым или последним словом заглавия. 3

Некоторые причины использования заголовочного регистра:

• Симметрия. 2 Считается, что такой регистр создаёт приятный визуальный ритм, особенно в коротких фразах. 2
• Визуальная отчётливость. 2 Заглавные буквы выделяют заголовок, что помогает отличить его от основного текста. 2
• Ощущение формальности и важности. 2 Такой регистр придаёт словам соответствующий эффект. 2

Правила заголовочного регистра не имеют единого стандарта. 3 Стандартизация существует только на уровне домашних стилей и отдельных стилистических справочников. 3