Почему в некоторых языках для обозначения саней используются разные корни?

Возможно, использование разных корней для обозначения саней в некоторых языках связано с этимологией слова «сани» и его заимствованием в разные языки proza.ru ru.wiktionary.org www.culture.ru .

Есть версия, что слово «сани» произошло от старославянского «сань», что означало «змея». vk.com www.culture.ru Аналогия здесь связана со следом от полозьев, который напоминает очертаниями змею. vk.com

Слово «сани» появилось в русском языке, а оттуда уже перекочевало в латышский, венгерский, румынский. www.culture.ru

Также есть попытки объяснить слово «сани» как заимствование из финско-угорских языков, например, из саамского (ciønnе — «вид саамских саней») или языка манси (sun). proza.ru ru.wiktionary.org

Кроме того, есть попытки сблизить слово «сани» с такими терминами, как тат. čаnа («сани»), казахск. šаnа, монг. čаnа, бурят. sаnа, калм. tsanǝ («сани, лыжи»). proza.ru ru.wiktionary.org Однако считается, что такая близость носит случайный характер. proza.ru ru.wiktionary.org

Пользователь

Время добавления