Почему в некоторых языках четверг считается серединой недели?

Возможно, имелась в виду старая иудейско-христианская традиция, согласно которой неделя начиналась с воскресенья. 1 В некоторых языках, например в португальском, персидском, греческом, арабском, иврите, среда, которая фактически является четвергом, стала считаться серединой недели, так как изначально была четвёртым, а не третьим днём недели. 1

Также в германских языках названия четвергов связаны с богом Тором, богом грома. 5 Так, название Donnerstag (четверг по-немецки) дословно переводится как «день грома». 5