Почему в некоторых восточных языках используются разные виды центрированных точек?

Возможно, имелись в виду специальные знаки препинания, которые используются в китайском и других восточноазиатских языках. otvet.mail.ru Они отличаются от обычных точек, запятых и других знаков, которые применяются в других языках. otvet.mail.ru

Такие знаки — часть уникальной системы пунктуации, которая характерна для этих языков и не совпадает с западной. otvet.mail.ru Например, в китайском языке вместо точек используются круглые знаки препинания: 。. otvet.mail.ru

Кроме того, в японском языке точки или запятые могут использоваться рядом с иероглифами, чтобы выделять фразы, так как в нём нет привычных средств выразительности. vk.com