Почему в некоторых странах предпочитают произносить ноль как 'naught' вместо 'zero'?

В британском английском языке для обозначения нуля чаще используют слово «nought», а не «zero», когда речь идёт о начертании символа или о нуле как о математическом символе. 3

Считается, что это связано с тем, что символ выглядит точно так же, как буква «O», и, не имея лучшего названия, многие люди просто использовали название символа, на которое он похож. 5