В некоторых странах имя Георгий произносится через букву «Д» из-за особенностей произношения в этих языках. 12

Например, в венгерском языке сочетание GY в написании имени (GYÖRGY) произносится не как «Ж», а как «ДЬ», поэтому имя произносится как Дьёрдь. 1

Также в германских языках буква J читается как «Й», поэтому имя Георгий принимает форму JÖRGEN и произносится как Йорген (Йёрген). 14 Это имя встречается в Германии, Норвегии, Дании, Швеции. 1

Таким образом, произношение имени через букву «Д» связано с фонетическими особенностями конкретного языка.