В некоторых странах англицизмы могут восприниматься как шик и престиж по нескольким причинам:

• Влияние стереотипов об идеализированном американском обществе. 4 Существует стереотип, что в США уровень жизни намного выше, а высокие темпы технического прогресса ведут за собой весь мир. 4 Используя английские заимствования, люди могут приближаться к этому стереотипу, приобщаться к американской культуре и стилю жизни. 4
• Престиж знания английского языка. 3 В некоторых странах владение английским считается престижным, и люди, используя англицизмы, хотят выглядеть модно и завоевать уважение собеседника. 3
• Экспрессивность новизны. 3 Многие фирмы и компании используют англицизмы в качестве названия, чтобы привлечь внимание новизной звучания. 3

Однако в других странах англицизмы могут восприниматься иначе: в некоторых из них англицизация рассматривается как негативное явление, и правительства предпринимают усилия, чтобы его преодолеть. 2