Почему в некоторых советских фильмах закадровый текст озвучивали известные режиссеры?

Возможно, имелось в виду, почему в некоторых советских фильмах закадровый текст озвучивали известные актёры, а не сами режиссёры.

Режиссёры искали для некоторых персонажей более объёмные, запоминающиеся голоса, которые дополняли бы образы героев. www.timeout.ru Так получалось, что один актёр исполнял роль на экране, а другой — озвучивал её за кадром. www.timeout.ru

Некоторые примеры:

• «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». m.ok.ru Александр Ширвиндт играет друга главного героя Жени Лукашина и выступает как «голос за кадром» в начале фильма. m.ok.ru
• «О бедном гусаре замолвите слово». m.ok.ru Для чтения текста за кадром выбрали Андрея Миронова, который не играл в фильме никакой роли. m.ok.ru
• «Зелёный фургон». m.ok.ru Армен Джигарханян с его характерным, узнаваемым голосом озвучивал мысли от автора на протяжении всего двухсерийного фильма. m.ok.ru
• «Театр». m.ok.ru Янис Стрейч, сам режиссёр фильма, прочитал текст за кадром, но на латышском языке. m.ok.ru