Почему в некоторых славянских языках сохраняется женская форма отчества?

Возможно, имелись в виду скандинавские языки, в частности исландский, где есть традиция использовать отчества вместо фамилий. www.shkolazhizni.ru ru.wikipedia.org

Мужские исландские отчества образуются добавлением -son («сын») к родительному падежу имени, а женские — с добавлением -dóttir («дочь»). ru.wikipedia.org

Также есть информация, что в некоторых культурах, например, во времена Древней Руси, наряду с отчествами существовали и матчества, использование которых зависело от положения женщины-матери в семье и отношения к ней в обществе. dzen.ru

Таким образом, сохранение женской формы отчества в некоторых славянских языках и в других культурах может быть связано с историческими традициями именования и особенностями языковых систем.