Учёт контекста при выборе формы обращения важен, потому что правильный выбор обращения влияет на успех коммуникации. conference.altspu.ru Неверный выбор может привести к сбою или полному провалу коммуникативного акта. conference.altspu.ru
Некоторые ситуации, в которых важно учитывать контекст:
- Деловая сфера. zigzag-24.ru При организации крупной конференции важно соблюдать строгий протокол. zigzag-24.ru Для спикеров используют форму «господин/госпожа + должность», для участников — «уважаемые коллеги» или «участники конференции». zigzag-24.ru В неформальной части мероприятия допустим переход на более простые формы, например обращение по имени. zigzag-24.ru
- Образовательная среда. zigzag-24.ru Преподаватели высших учебных заведений обычно предпочитают форму «профессор/доцент + фамилия», тогда как в школах чаще используют «учитель + имя отчество». zigzag-24.ru
- Медицинская сфера. zigzag-24.ru Пациенты старшего возраста предпочитают традиционные формы «доктор» или «профессор», в то время как молодое поколение чаще использует «по имени» или «по имени отчеству». zigzag-24.ru
- Общественные пространства (улица, транспорт, магазин). gramota.ru Здесь ошибка в выборе обращения может привести к тому, что говорящего проигнорируют или он окажется втянут в конфликт. gramota.ru
При выборе формы обращения учитывают множество факторов: степень официальности ситуации, степень знакомства, пол, возраст и статус участников коммуникации, отношение к собеседнику. gramota.ru