Возможно, имелась в виду традиция подавать рыбу на День благодарения (Thanksgiving) в некоторых регионах США, например на Гавайях. 3

На Гавайях этот день связан с традиционным периодом Макахики, который включает застолья с жареной свининой, рыбой, сладким картофелем, орехами и другими овощами. 3

Кроме того, есть мнение, что в меню первого Дня благодарения (1621 год) включались морепродукты, такие как мидии, лобстеры, окунь, моллюски и устрицы. 14