Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия в использовании слова «nein» в разных регионах Германии. По информации сайта de-online.ru, классическое «nein» в Германии произносят не всегда, в разговорной речи чаще используют формы «nö» и «nee». www.de-online.ru
Некоторые считают, что такие формы — часть диалектов, которые распространены в северных регионах, например в Гамбурге. german.stackexchange.com Другие полагают, что это сленг, который больше используется в южных частях страны. german.stackexchange.com
Таким образом, различия в употреблении «nein» связаны с особенностями местных диалектов и могут зависеть от региона проживания.