Почему в некоторых отчествах сохраняется мягкое произношение?

Возможно, имелись в виду стяжённые формы произношения отчеств, которые исторически сложились в практике литературной устной речи. www.press-book.ru

Некоторые причины, по которым в устной речи используют такие формы: удобство произношения и «экономия речи». dzen.ru russian7.ru

Например, допускаются стяжательные варианты при произношении отчеств, образованных от мужских имён на:

• –ий (Василий — Василич, Анатолий — Антолич); dzen.ru russian7.ru
• –ей, –ай (Николай — Николаич, Алексей — Алексеич); dzen.ru russian7.ru
• –н, -м (Антон — Антонна, Ефим — Ефимна); dzen.ru russian7.ru
• –в (Вячеслав — Вячеславна, Станислав — Станислвна). dzen.ru russian7.ru

При этом в женских отчествах на безударное –овна рекомендуется полное произношение (Александровна, Борисовна, Кирилловна, Олеговна, Викторовна и т. д.). dzen.ru russian7.ru