Возможно, имелись в виду обычаи некоторых культур, в которых существуют особые правила взаимоотношений свекрови и невестки.
В отдельных африканских племенах существует обычай, по которому свекровь с невесткой, а теща с зятем могут встречаться лишь на больших общеплеменных праздниках. 14
На Соломоновых островах невестка и свекровь, живущие в одном доме, по местным обычаям не могут одновременно выполнять какую-либо работу и находиться в хозяйственной части дома. 14 Такое разделение труда направлено на сохранение мира в семье. 1
На Руси, когда молодые супруги жили с родителями мужа, невестка переходила «под начало» свекрови, которая руководила её работой по хозяйству. 3 При этом у молодой жены практически не было прав, её судьба во многом зависела от отношения свекрови. 3
Таким образом, в разных культурах существуют свои традиции, которые влияют на взаимоотношения между родственниками.