В некоторых культурах существует традиция не произносить слово «спасибо» за угощение по разным причинам.

В арабских странах не принято благодарить за вкусное угощение, только за гостеприимство. 1 К тому же гостям, как правило, предлагают горячий кофе, который подают три раза, а после нужно поблагодарить и вежливо отказаться. 1

В Индии домочадцев обычно благодарят не словом «спасибо», а хвалебным комментарием. 1 А в качестве ответного знака признательности предпочитают совершать добрый поступок. 1

В некоторых азиатских культурах считается невежливым благодарить за накрытый стол. 2

Также в России не принято говорить «спасибо» за поминальный стол, так как считается, что тем самым можно накликать на себя болезни и другие беды. 35