В некоторых культурах использование двойных фамилий связано с различными традициями и особенностями. yandex.ru
В Великобритании появление таких фамилий было связано с особенностями наследования семейного имущества при угасании рода. yandex.ru Например, так возникла фамилия Хардинг-Роллс: когда в семье баронов Роллс не оказалось мужчин-наследников, один из потомков их ближайшей родственницы взял себе двойную фамилию и унаследовал родовое поместье. yandex.ru
В немецкой традиции двойные фамилии могут появляться после вступления в брак и представляют собой объединение фамилий мужа и жены. yandex.ru При этом дети таких пар наследуют только одну фамилию — отцовскую. yandex.ru
В Испании новорождённым обычно присваиваются сразу две фамилии — отцовская и материнская. theday.ru По мнению историков, корни традиции кроются в парадигме наследования по мужской линии. theday.ru
В России в дореволюционной период право на двойную фамилию получали только с разрешения царя. yandex.ru Однако немало представителей древних дворянских родов носили такие фамилии. yandex.ru Одна из частей фамилии могла происходить от прозвища предка, отличать один род от другого, указывать на место происхождения рода. yandex.ru