Почему в некоторых культурах имя Лиана ассоциируется с водными растениями?

Не найдено информации о том, почему в некоторых культурах имя Лиана ассоциируется с водными растениями.

Однако есть сведения о происхождении имени Лиана и его возможных значениях. 13

Одна из версий связывает имя Лиана с названием одноимённого растения. 1 В переводе с латинского «лиана» обозначает «стройная», «тонкая». 1 При этом речь может идти не столько о традиционной лиане, сколько о цветке или растении с тонким стебельком. 1

Ещё одна версия имеет французские корни. 1 Согласно ей, Лиана — одна из вариаций имени Элейн (Елена) и в переводе означает «сплетена». 1

Также существует кельтская версия, по которой имя Лианна может быть связано с элементом «лиан», что означает «молодая» или «невинная». 3 Это подчёркивает ассоциацию с молодостью и свежестью. 3