Почему в некоторых испаноязычных странах существует разное употребление сеньорита и сеньора?

Различное употребление слов «сеньорита» и «сеньора» в испаноязычных странах связано с культурными и региональными различиями, а также с индивидуальными предпочтениями. www.fluentu.com

Обычно «сеньорита» (señorita) используется для обращения к незамужним женщинам, а «сеньора» (señora) — к пожилым женщинам или замужним. www.fluentu.com

Однако в некоторых странах считают, что к любой женщине, независимо от возраста или семейного положения, следует обращаться «сеньорита». justlearn.com В других странах, наоборот, используют «сеньору» как форму уважения к женщине любого возраста и положения. www.fluentu.com justlearn.com

Таким образом, выбор обращения зависит от контекста и культурных норм конкретной страны или региона.