В народных пословицах часто используется местоимение «себя», потому что оно указывает на лицо, совершающее действие, или на говорящего. 12
Например, в пословице «Умный винит себя, глупый — своего товарища» местоимение «себя» показывает, что умный человек подумает, что он сделал что-то не так, и не будет сваливать вину на других, а глупый будет обвинять в своих ошибках окружающих. 12
Также в словосочетаниях с этим местоимением часто используются возвратные глаголы с постфиксом –ся-, -сь-. 1
Ещё одна причина использования местоимения «себя» в пословицах — указание на то, что действие выполняется кем-то на самом себе. 5