Образ птицы часто встречается в народных поговорках разных культур, потому что в народной памяти птица ассоциировалась со светом, лёгкостью, радостью и раем. 3 Видя улетающие на юг птичьи караваны, предки говорили: «Птицы в Ирий полетели». 3

Также через сравнения с животными в пословицах отражались состояние, черты характера человека, его отношение к самому себе и другим людям, к окружающему миру. 4 Например, в русской пословице «Птицу узнают в полёте — человека в работе» говорится о том, что по действиям в работе можно оценить характер человека. 2

Таким образом, образ птицы в народных поговорках отражает культурные и мифологические представления народа, его опыт и мудрость.