Несколько причин, по которым в советской мультипликации часто использовали женский голос для озвучивания мужских персонажей:
- Подходящий тембр. 2 Считается, что женский голос органично вписывается в мальчишеский образ, в то время как мужские голоса, как правило, более грубые. 2
- Удобство и доступность. 1 Женщины могли быть более доступны для озвучки, чем дети, которых нужно было обучать правильно передавать интонацию и отрабатывать чёткость произношения. 3
- Проще найти актрису. 3 Найти женщину с подходящим голосом было проще, чем ребёнка или парня с тонким голосом. 3
Однако есть мнение, что в советских мультфильмах были и яркие мужские озвучки, где требовался именно мужской голос. 4 Например, в работе участвовали такие звёзды, как Папанов, Ливанов, Караченцев, Леонов и Миронов. 4