Несколько причин, почему в молодёжной культуре происходит активное заимствование англоязычных терминов:
- Влияние западной культуры. 5 С начала 1990-х годов Россия начала входить в мировое сообщество и открываться для западной культуры. 5 Западные фильмы, музыка, телевизионные передачи, книги и журналы стали широкодоступны для российской молодёжи. 5 В результате молодые люди начали усваивать западные ценности и нормы поведения, а также английские слова и выражения. 5
- Развитие глобальных коммуникаций и социальных сетей. 4 Интернет-среда, в которой стираются языковые границы, служит площадкой для распространения и обмена сленговыми выражениями. 4 Через социальные сети и мессенджеры происходит быстрая передача и видоизменение сленгизмов, что способствует их массовому распространению и внедрению в обычную речь. 4
- Представление о превосходстве западного, особенно американского, образа жизни и уровня благосостояния. 4 Желая приобщиться к идеализированной американской культуре, молодёжь стремится внедрить в свою речь языковые элементы, характерные для этой страны. 4
- Влияние массовой культуры. 5 В фильмах и телешоу, а также в песнях и музыкальных клипах молодые люди встречают множество английских слов и выражений. 5 Они повторяют их, используют в своей речи, и они становятся частью их словарного запаса. 5