Несколько причин, по которым в мире и в частности в СНГ становятся популярными песни на испанском и португальском, но не на немецком:

• Распространённость испанского языка. 14 По данным онлайн-справочника Ethnologue: Languages of the World, испанский язык является четвёртым в мире по популярности. 4 На нём говорят 537 миллионов человек из 24 стран, включая Мексику и США. 4
• Латиноамериканизация США. 2 Испаноязычное население штатов увеличивается, что влияет на культуру страны, в том числе на музыкальные тренды. 2
• Рост потребления. 2 Исследование 2015 года показало, что типичный испаноязычный житель США тратит на музыку ежегодно на 30% больше среднего показателя по стране. 2 Такие цифры ориентируют музыкальный бизнес на испаноговорящий рынок. 2
• Популяризация стриминг-сервисов. 2 Если бы музыка распространялась только на пластинках, «Despacito» никогда бы не стала хитом. 2 Однако когда слушатель получает доступ к стримингу, ситуация меняется. 2

Таким образом, популярность песен на испанском и португальском связана с наличием широкой аудитории носителей этих языков, что способствует росту спроса на соответствующую музыку.