Несколько причин, по которым в Мексике происходит потеря коренных языков:

• Доминирование испанского языка. 14 Для официальных и законодательных целей в стране используется только испанский, что приводит к языковому сдвигу в пользу него. 1
• Неблагоприятный социально-экономический статус коренных народов. 1 Это влияет на то, что они переходят на доминирующий язык, чтобы улучшить своё положение в обществе. 5
• Миграция и социальная нестабильность. 2 Эти факторы также подталкивают людей говорить на испанском. 2
• Отсутствие преподавания языков коренным народам новым поколениям. 3 Многие родители не передают язык детям, из-за чего он может быть утерян навсегда. 4