Почему в мексиканском варианте испанского языка слово 'bueno' стало телефонным приветствием?

Слово «bueno» (в переводе с испанского — «хорошо») стало телефонным приветствием в Мексике из-за особенностей местной телефонной связи. yandex.ru aif.by

В начале XX века, когда в стране только зарождалась телефонная связь, позвонить напрямую человеку было нельзя. pikabu.ru Звонки осуществлялись через станции, где работали телефонистки. pikabu.ru Получая запрос на звонок, они спрашивали, в порядке ли качество связи, и если всё было хорошо, получали ответ — «bueno! хорошо слышно!». pikabu.ru

Со временем технологии ушли вперёд, но привычка отвечать так на телефонный звонок осталась. pikabu.ru