В литературе используется просторечная лексика по нескольким причинам:

• Для речевой характеристики персонажей. 13 По речи героя можно определить, кто этот человек по профессии, какое образование получил, местность, где происходит действие, в какой обстановке находится персонаж. 1
• Для изображения описываемой среды. 1 Просторечная лексика помогает ярко и реалистично передать атмосферу среды и времени, в которых происходит действие произведения. 1
• Как средство выразительности. 3 Просторечие может употребляться для иронии, эмоциональной оценки ситуаций, явлений и персонажей. 3

Кроме того, использование просторечной лексики упрощает речь героев, делает её более народной и доступной для понимания каждому из читателей. 2