Выражение «душа трепещет» часто встречается в литературе и культуре, вероятно, для описания сильных эмоций и переживаний, которые испытывает герой произведения. scienceforum.ru dzen.ru
Трепет в данном контексте может означать внутреннюю дрожь, волнение от какого-либо сильного чувства, например, от восторга, любви, страха или ужаса. dzen.ru
Некоторые примеры использования этого выражения в литературе:
- Н. С. Лесков, «Соборяне»: «Я ощущаю порой нечто на меня сходящее, когда любимый дар мой ищет действия; мною тогда овладевает некое, позволю себе сказать, священное беспокойство; душа трепещет и горит, и слово падает из уст, как угль горящий». kartaslov.ru
- М. Ю. Лермонтов, «Маскарад»: «Потом в театр — душа трепещет // При мысли, как с тобой вдвоём из-за кулис // Выманивали мы танцовщиц и актрис…». kartaslov.ru
- А. А. Фет, через «трепеты» и «дрожания» описывал мир душевных переживаний, трагедию жизни, всплески радости и счастья. scienceforum.ru