Почему в литературе и искусстве часто встречаются образы, связанные с формалином?

Возможно, имелись в виду образы, связанные с формализмом.

Формализм — одна из концепций в европейской теории искусства, которая гласит, что художественная ценность произведения во многом зависит от его формы. www.culture.ru Формализм отрицает важность идейного содержания созданного шедевра, а также его зависимость от обстоятельств жизни автора и окружающей обстановки. veryimportantlot.com

В изобразительном искусстве формалисты фокусируются на внешних чертах произведений: композиции, цвете, текстуре, линиях. www.culture.ru В литературе — на приёмах: стихотворных размерах, художественных тропах. www.culture.ru

Формализм характерен для некоторых литературных течений и школ конца XIX–XX веков. literary_encyclopedia.academic.ru Например, формалистическое экспериментаторство присуще футуризму, конструктивизму, дадаизму, сюрреализму. literary_encyclopedia.academic.ru

Таким образом, возможно, в литературе и искусстве встречаются образы, связанные с формализмом, из-за влияния идей формализма, которые подразумевают акцент на внешних аспектах произведений и важность эстетики формы, даже в ущерб содержанию. literary_encyclopedia.academic.ru veryimportantlot.com