Почему в литературе часто используются эвфемистические перифразы?

Эвфемистические перифразы часто используются в литературе для смягчения или завуалирования неприятных или табуированных понятий. skysmart.ru

С помощью таких приёмов авторы заменяют обозначения понятий и предметов, которые представляются им неприятными и способными обидеть читателя. cyberleninka.ru

Некоторые примеры использования эвфемистических перифраз:

• Замена слова «смерть». cyberleninka.ru Вместо него используют «тот мир», «иной мир», «мир теней» и другие выражения. cyberleninka.ru
• Сглаживание проявлений этнической дискриминации. cyberleninka.ru Обидные наименования некоторых национальностей заменяют на «пятый пункт», «пятая графа» и другие перифразы. cyberleninka.ru
• Создание положительного образа героя. scienceforum.ru Например, вместо слова «растолстел» используют «поправился». scienceforum.ru

Таким образом, использование эвфемистических перифраз помогает снизить напряжённость в описании предмета речи, действий, процессов и т. д.. cyberleninka.ru