Существование более двадцати различных диалектов немецкого языка в Лихтенштейне связано с историческими факторами, в частности с влиянием соседних территорий и влиянием государства франков на становление национального языка. 13
До XIII века на территории современного Лихтенштейна население делилось на две равные языковые группы. 3 Одна из них была носителем алеманнского наречия, вторая — ретороманского языка. 3 Под влиянием государства франков двуязычие практически полностью исчезло, и местное население со временем стало говорить исключительно на алеманнском наречии. 3
В пределах Лихтенштейна диалекты различаются в соответствии с историко-политическим делением на верхние и нижние земли. 1 Например, диалекты Унтерланда больше похожи на швейцарские, чем на австрийские, в отличие от диалектов Оберланда. 2
Особую трудность даже для жителей Лихтенштейна представляет собой «тризенбергский диалект», который наиболее ярко выделяется на фоне остальных. 1