Почему в культуре разных народов существует выражение о том, что счастливые люди не следят за временем?

Выражение «Счастливые часов не наблюдают» существует в культуре разных народов, потому что счастливые люди могут не замечать, как идёт время, им не страшно что-то упустить или внезапно состариться. 1 Они радуются каждому мгновению своей жизни, и им, как правило, не важно, сколько в данный момент времени. 4

Также человек, который счастлив заниматься любимым делом, не смотрит, сколько прошло часов, так как ему нравится делать то, что он делает, и день для него проходит продуктивно и незаметно. 1

Считается, что первоисточником фразы «Счастливые часов не наблюдают» является драма «Пикколомини» немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера. 3 В его варианте фраза звучит как: «Счастливому часы не бьют». 3