В культурах Азии распространено использование дисфемизмов по нескольким причинам:

• Традиционные верования. 1 В восточноазиатских культурах дисфемизмы применяют, чтобы избежать сглаза, например, по отношению к собственным детям, женщинам, ценным предметам. 1
• Завуалированность выражения мысли. 2 Для большинства народов Азии, особенно мусульманских, характерна некоторая завуалированность при выражении мысли, что связано с влиянием религиозных догм, традиций и обрядов, а также моральных устоев народа. 2
• Неформальный контекст. 4 В неформальной обстановке снижается необходимость поддержания социальных норм и эмоционального контроля речи, что стимулирует использование дисфемистических слов и выражений. 4