Почему в корейской культуре важно различать формальные и неформальные формы личных местоимений?

В корейской культуре важно различать формальные и неформальные формы личных местоимений, потому что выбор местоимений зависит от социальной иерархии и уровня вежливости. mymandarin.ru

Корейцы обращают внимание на возраст, статус и близость отношений. mymandarin.ru Например, использование неформальных местоимений в официальной обстановке может быть воспринято как невежливость или неуважение, в то время как в рамках дружеского общения это будет вполне приемлемо. mymandarin.ru

Таким образом, понимание того, какие местоимения используются в той или иной ситуации, связано с уважением, социальным статусом и контекстом общения. languages42.ru