Почему в корейской культуре так много заимствованных европейских имен?

Несколько причин, почему в корейской культуре много заимствованных европейских имён:

• Влияние японской культуры. cyberleninka.ru В течение 35 лет Корейский полуостров находился под протекторатом Японии, и корейский язык обогащался английским языком косвенно через японский. cyberleninka.ru
• Процесс глобализации. cyberleninka.ru school-science.ru В результате взаимодействия стран и народов язык пополняется новыми словами и выражениями. cyberleninka.ru В частности, значительное влияние на Корею оказывала американская культура. cyberleninka.ru
• Потребность в наименовании новых вещей или явлений. school-science.ru Заимствования были необходимы для того, чтобы обеспечить функционирование важнейших отраслей знания и производства, которые начали осваиваться в Корее в послевоенное время. school-science.ru
• Социально-психологические факторы. school-science.ru Заимствованное слово воспринимается пользователями как нечто престижное, «учёное», «красиво звучащее». school-science.ru

Кроме того, есть мнение, что использование европейских имён связано с древней корейской традицией соблюдения одинаковых слогов в именах братьев и сестёр. otvet.mail.ru Чаще одинаковым является первый слог, и традиционных корейских имён для этого не хватало, поэтому использовались европейские. otvet.mail.ru