В корейской культуре существуют различные обращения для старшего брата из-за особенностей национального менталитета и культуры вежливости. 15

На выбор обращений влияют такие факторы, как степень близости, возраст, пол и другие. 1 Например, есть специальные слова для обращений в зависимости от возраста и пола, которые могут употребляться вместе с именем или же самостоятельно: 5

• 오빠 (оппа) — старший брат для девушки, её молодой человек или старший друг. 5
• 형 (хён) — старший брат для парня и старшие знакомые и близкие ребята для него. 5

Корейская культура придерживается конфуцианских ценностей, которые придают большое значение уважению к старшим, особенно в семье. 3