Почему в корейском языке существует несколько уровней формальности?

В корейском языке существует несколько уровней формальности (стилей вежливости) из-за особенностей корейской культуры, где важно уважительное отношение к старшим и людям с высоким статусом. orfografus.ru

Стиль вежливости указывает на соотношение социальных статусов собеседников, то есть на социальную дистанцию между ними. cyberleninka.ru Под социальным статусом понимается возраст, социальное положение, половая принадлежность, степень родства. cyberleninka.ru

Некоторые уровни формальности и их применение:

• Непринуждённый стиль (반말) — неформальный стиль общения, используемый между близкими друзьями или людьми с одинаковым статусом. dzen.ru
• Вежливый стиль (존댓말) — более формальный уровень вежливости, применяемый при общении с незнакомцами, старшими по возрасту или в официальных ситуациях. dzen.ru
• Повышенный стиль (높임말) — ещё более формальный уровень вежливости, часто используемый при общении с высокими должностными лицами или в особых ситуациях. dzen.ru
• Обычный стиль (해요체) — стандартный уровень вежливости, часто используемый в повседневных ситуациях между коллегами, родственниками и т. д.. dzen.ru
• Политес (вежливый стиль) (하십시오체) — высокий уровень вежливости, применяемый в официальных или формальных обстоятельствах. dzen.ru
• Книжный (литературный стиль) (해라체) — формальный и уважительный стиль общения, который используется, например, в литературе, официальных документах и высоких образовательных учреждениях. dzen.ru