Почему в корейских выражениях чувств часто используют природные явления и времена года?

Использование природных явлений и времён года в корейских выражениях чувств может быть связано с тем, что в корейской культуре климатические циклы традиционно играли важную роль в повседневной жизни и сельскохозяйственном календаре. skyeng.ru

Кроме того, погода может служить метафорой жизненных ситуаций, что также отражается в корейском языке: для описания погодных условий в нём есть богатый словарный запас. skyeng.ru

Например, у корейцев есть романтические представления о первом снеге в году: считается, что если наблюдать за первым снегом с особенным человеком, то между ними может расцвести настоящая любовь. www.fluentu.com

Таким образом, использование природных явлений и времён года в корейских выражениях чувств может быть связано с особенностями корейской культуры и менталитета, где погода пронизывает все аспекты жизни. skyeng.ru