Почему в корейских телепрограммах так часто используют субтитры?

Несколько причин, по которым в корейских телепрограммах часто используют субтитры:

• Помощь людям с ограничениями слуха. elibrary.ru В начале южнокорейское телевидение использовало субтитры для помощи таким зрителям при просмотре телевизора. elibrary.ru
• Перевод зарубежных фильмов и сериалов. yandex.ru Корейцы считают, что изменять оригинальный голос нельзя, поэтому используют субтитры. yandex.ru
• Дополнение основной речи в развлекательных программах. yandex.ru Например, так дублируют комедийные вставки или поясняют сложные слова и высказывания (идиомы, пословицы, поговорки). yandex.ru
• Различие корейских диалектов. yandex.ru В зависимости от региона у корейцев разные речевые конструкции, слова и интонация, поэтому людям из разных частей страны сложно понимать друг друга только на слух. yandex.ru