Почему в корейских фамилиях часто встречаются значения, связанные с цветами?

Возможно, имелась в виду традиция записи имён и фамилий корейцев с использованием иероглифов, каждый из которых обладал определённым значением. dzen.ru

Из Китая корейские аристократы переняли традицию записи имён вместе с фамилией, при этом каждой из них соответствовал конкретный иероглиф. dzen.ru

Некоторые примеры:

• Фамилия Ли соответствует иероглифу со значением «слива» или «сливовое дерево». www.wikihow.com dzen.ru В Корее слива — символ силы и преданности. dzen.ru
• Фамилия Ким связана с иероглифом, который изначально применялся ко всем металлам, затем только к меди и бронзе, а после стал использоваться исключительно для обозначения золота. dzen.ru
• Фамилия Мэй (매) означает «цветок сливы». www.wikihow.com

Изначально корейские фамилии отражали родословную клана или семьи. www.wikihow.com В ранних королевствах фамилии были зарезервированы для членов королевской семьи и аристократов, что означало божественное или благородное происхождение. www.wikihow.com