Почему в Корее часто используются одинаковые иероглифы для написания фамилий и имен?

В Корее часто используются одинаковые иероглифы для написания фамилий и имён, потому что на происхождение корейских фамилий и имён оказала влияние китайская традиция. 23

В V веке корейская аристократия приняла конфуцианскую систему имён из соседнего Китая. 5 С тех пор китайские иероглифы, отражающие корейское произношение, стали использоваться для записи фамилий и имён. 25

При этом один или два иероглифа в имени корейца уникальны, а другие — общие для всех членов семьи одного поколения. 23 Например, имена двоюродных братьев обычно имеют одинаковый слог на определённом месте. 3