Возможно, использование терминов «сити» и «холл» в названиях концертных залов связано с переводом английских слов. 12

Слово «сити» (city) переводится как «город», «городской». 2 В США так обозначают места, чтобы отличить название штата от названия города, например, штат Вашингтон и город Вашингтон. 2

Слово «холл» (hall) означает «зал». 13 Этот термин часто используют для обозначения зданий, где проходят собрания или мероприятия, в том числе концертные. 4

Таким образом, использование терминов «сити» и «холл» в названиях концертных залов может указывать на характер или особенности этих помещений.