Почему в Китае обращение к незнакомцам через слова брат или сестра считается культурным феноменом?

Обращение к незнакомцам в Китае с использованием терминов родства, таких как «брат» или «сестра», считается культурным феноменом по нескольким причинам:

• Иерархичность семейных отношений. tl.rulate.ru В китайском языке нет нейтральных слов «брат» или «сестра» — всегда указывается старшинство. tl.rulate.ru Это отражение конфуцианских ценностей, где уважение к старшим — основа социального порядка. tl.rulate.ru
• Идея единства нации и семьи. rep.bntu.by cyberleninka.ru В традиционной китайской культуре существует идеал человечества, согласно которому «Вся страна — одна общая семья». cyberleninka.ru
• Стремление сократить дистанцию. rep.bntu.by Использование терминов родства в обращении к незнакомцам помогает психологически сократить дистанцию между собеседниками. rep.bntu.by
• Создание тёплой атмосферы. cyberleninka.ru В общении китайцы используют родственные обращения с целью создания более тёплой атмосферы. cyberleninka.ru

Кроме того, в учебной среде ученики обращаются друг к другу как к братьям и сёстрам, потому что учитель считается вторым отцом, и все ученики одного учителя — непременно братья и сёстры. vk.com