В казахской культуре распространены ласкательные обращения, потому что они помогают выразить чувства ласки, душевности, вежливости, доброжелательности и добросердечия. 1

Например, родители, близкие или старшие родственники в семейно-бытовом общении обращаются к детям, используя такие слова, как «айым» (моя луна), «жулдызым» (моя звёздочка), «шолпаным» (моя Венера), «жарыгым» (светоч). 2

Также источником ласковых названий служат уменьшительно-ласкательные наименования домашнего скота (жеребёночек, ягнёнок, телёнок). 2 Это объясняется бережным отношением к животным, так как для казахов скот — основа питания, уверенность в завтрашнем дне, стабильность и богатство. 2

Ещё один фактор, способствующий распространению ласкательных обращений, — традиции, согласно которым народные обращения строились на ласковом указании потенциального родственника, а также согласно возрасту. 1